Francia condenada por el procedimiento en un juicio a una revista abertzale

París.-  El Tribunal Europeo de Derechos Humanos condenó hoy a Francia por el error en el procedimiento cometido en el juicio contra la revista abertzale "Ekaitza", que publicó una viñeta en la que se alababa a los autores de los atentados del 11 de septiembre de 2001 (11-S) en Estados Unidos.

ampliar foto

(EFE)

La revista abertzale "Ekaitza", que publicó una viñeta en la que se alababa a los autores de los atentados del 11 de septiembre de 2001 (11-S) en Estados Unidos. En la imagen, foto de archivo del World Trade Center, con las Torres Gemelas, tomada desde Batery Park.

El tribunal, en cualquier caso, consideró que la condena del dibujante Denis Leroy y de "Ekaitza" no conculcó los derechos de ambos a la libertad de expresión, porque la viñeta incriminada, que se reproducía en el semanario del 13 de septiembre de 2001, no se limita a criticar "el imperialismo estadounidense" sino que "apoyaba y glorificaba su destrucción por la violencia".

El dibujo pretendía ser una imagen satírica del atentado contra las Torres Gemelas de Nueva York, e incluía una leyenda parodiando un eslogan publicitario: "Nosotros lo habíamos soñado, Hamas lo ha hecho".

Los magistrados europeos explicaron en su sentencia que la justicia francesa inculcó el derecho de los recurrentes a un proceso justo en la medida en que hubo un fallo en la comunicación de un informe previo al establecimiento, en enero de 2002, de una multa de 1.500 euros para Leroy, y otra de la misma cantidad para el semanario nacionalista.

Pero subrayaron que esas multas, confirmadas en septiembre de 2002 por el Tribunal de Apelación de Pau, estaban justificadas teniendo en cuenta que el dibujante con su viñeta "manifiesta su solidaridad moral con los autores" de los atentados del 11-S y "juzga favorablemente la violencia perpetrada contra miles de civiles y atenta contra la dignidad de las víctimas".

El tribunal de Estrasburgo hizo hincapié en que "no hay que menospreciar el impacto de ese mensaje en una región políticamente sensible como el País Vasco".