Pamplona.- Una adaptación de Ignacio Aranaz de la zarzuela "El dúo de la africana" de Manuel Fernández Caballero, que será presentada en el Teatro Gayarre los días 1 y 2 de febrero, rinde un "homenaje al teatro", y a aquellos oficios que "a veces no se ven pero que son tan importantes como el de los artistas".
El director musical de la zarzuela "El dúo de la africana", Luis Remartínez (3 i), acompañado de los cantantes y actores María Rey-Joly, Guillermo Orozco (i) y Lander Iglesias, durante la presentación de dicha producción lírica que se representará en el teatro Gayarre de Pamplona.
Así lo ha recalcado esta mañana en conferencia de prensa la directora del Teatro Gayarre, Ana Zabalegui, quien ha presentado esta obra, el sexto título de zarzuela producido por la Fundación Municipal del Teatro, en la que han participado más de 100 profesionales, entre ellos un "nutrido grupo de actores locales" y técnicos.
La obra, dirigida en el apartado escénico por Ignacio Aranaz y en el musical por Luis Remartínez, cuenta con la actuación, entre otros, de María Rey-Joly, Guillermo Orozco y Lander Iglesias, presentes también en la presentación, y con la participación de la Orquesta Sinfónica y el Coro Lírico de Navarra, a quienes Zabalegui ha agradecido el esfuerzo realizado para "convertirse en personajes de la trama".
Además, la directora del Teatro ha destacado las dos sorpresas que contiene la adaptación, que son la salida a escena de Pablo Sarasate, interpretado por el joven violinista Pablo Aznárez, de 13 años, y la de Julián Gayarre, encarnada por el tenor Guillermo Orozco, para quien esta actuación supone tanto "un honor" como "una responsabilidad".
Orozco ha remarcado la aportación que hace Aranaz en esta adaptación, que logra hacer más comprensible la obra para el público "que no conoce el mundo del teatro".
Por su parte Luis Remartínez ha hecho hincapié en lo "equilibrados que están todos los elementos" en la obra, algo que cree que suele fallar en este género, lo que considera una "virtud" de Aranaz, quien "elige muy bien los actores y el texto, y eso se va a notar en la obra".
La soprano María Rey-Joly, al igual que sus compañeros, ha agradecido el que se hagan producciones de zarzuela de "primera calidad" en teatros como el Gayarre, algo que considera que "debería ser más común".
"El dúo de la africana", de Manuel Fernández Caballero, es una zarzuela perteneciente al género chico que fue presentada en el Teatro Apolo a finales del siglo XIX, y que se centra en el "mundo interior de una compañía de ópera", según ha resumido Orozco.
Si quieres firmar tus comentarios, regístrate o inicia sesión »
En este espacio aparecerán los comentarios a los que hagas referencia. Por ejemplo, si escribes "comentario nº 3" en la caja de la izquierda, podrás ver el contenido de ese comentario aquí. Así te aseguras de que tu referencia es la correcta. No se permite código HTML en los comentarios.
Soitu.es se despide 22 meses después de iniciar su andadura en la Red. Con tristeza pero con mucha gratitud a todos vosotros.
Fuimos a EEUU a probar su tren. Aquí están las conclusiones. Mal, mal...
Algunos países ven esta práctica más cerca del soborno.
A la 'excelencia general' entre los medios grandes en lengua no inglesa.
Caminante no hay camino, se hace camino al andar. Citar este verso de Machado no puede ser más ocurrente al hablar de Mariano Rajoy. Tras la renuncia de Zapatero y las voces que señalan que la estrategia popular podría verse dañada, es necesario preguntarse algo. ¿Ha hecho camino Rajoy? ¿Se ha preparado para ser presidente? Quizás la respuesta sorprenda.
En: E-Campany@
Recomendación: Albert Medrán
“Algunos luchamos por tener los pies en suelo.” Lo decía ayer en su Twitter Raül Romeva, uno de los cuatro eurodiputados españoles (Oriol Junqueras, de ERC, Ramon Tremosa, de CiU, Rosa Estarás del PP y él, de ICV) que apoyaron la enmienda para evitar que el presupuesto comunitario de 2012 contemple los vuelos en primera clase de los parlamentarios europeos. No era una excepción. Lo escribía ahí porque es lo que hace siempre: ser transparente.
En: E-Campany@
Recomendación: Albert Medrán
Son los cien primeros, como podrían ser doscientos o diez. Lo importante es el concepto. La idea de tener unos días para llevar a cabo la transición desde la oposición al gobierno. Del banquillo, a llevar el dorsal titular. Nunca tendremos una segunda oportunidad de crear una buena primera impresión. Y los cien primeros días son esa primera impresión. Veamos su importancia.
En: E-Campany@
Recomendación: Albert Medrán
“Os propongo que sea el Comité Federal, en la próxima reunión que tengamos, después de las elecciones autonómicas y municipales, el que fije el momento de activar el proceso de primarias previsto en los Estatutos del partido para elegir nuestra candidatura a las próximas elecciones generales.” De esta manera, Zapatero ha puesto las primarias en el punto de mira tras anunciar que no será candidato a la reelección. Tras este anuncio, observamos algunas reflexiones sobre el proceso
En: E-Campany@
Recomendación: Albert Medrán
![[Premio ONA a la excelencia en webs de habla no inglesa]](/soitu/cajas/portada/img/2009/10/premio_ona/premio_ona2009.png)
![[Premio al mejor diseño en internet y a la innovación]](/soitu/cajas/portada/img/2008/09/premio_snd.png){kind=small}
|
Condiciones de Uso | Protección de Datos | Aviso Legal | Creative Commons
![[uno de los nuestros]](/soitu/iconos/v1.x/v1.0/varios/actualidad/post_lector.png)
Lo sentimos, no puedes comentar esta noticia si no eres un usuario registrado y has iniciado sesión.
Si quieres, puedes registrarte o, si ya lo estás, iniciar sesión ahora.