4-1. Los Yanquis jugarán por el título de la Americana al "barrer" a los Mellizos

Minneapolis (EE.UU.).-  El antesalista Alex Rodríguez y el receptor puertorriqueño Jorge Posada pegaron sendos vuelacercas en el séptimo episodio, y los Yanquis avanzaron a la final por el título de la Liga Americana, al vencer 4-1 a los Mellizos de Minnesota.

ampliar foto

El abridor zurdo Andy Pettitte también hizo una excelente labor en el montículo junto con el "bullpen" para asegurar la victoria de los Bombaderos del Bronx.

Los Yanquis, que vinieron de atrás con una desventaja de 0-1, "barrieron" 3-0 a los Mellizos en la serie divisional al mejor de cinco, y se hicieron del derecho de jugar por el título de la Liga Americana por primera vez en cinco años.

Nueva York "barrió" sus series divisionales por tercera ocasión, después de haberlo hecho en 1998 y 1999, y en ambas ocasiones ganaron el derecho de jugar la Serie Mundial.

El equipo de Nueva York deberá enfrentar a los Angelinos de Los Ángeles, que por la tarde vencieron 7-6 a los Medias Rojas de Boston y también los "barrieron" en la serie.

El primer juego de la serie por el título de la Americana se llevará a cabo en el "Yankee Stadium" el viernes por la noche. Ambos equipos consiguieron registro de 5-5 enfrentándose entre sí esta temporada.

Alex Rodríguez sumó su segundo jonrón en la fase final, mientras que Posada conectó su primero. Ambos cuadrangulares fueron en la séptima entrada contra su ex compañero, el veterano abridor Carl Pavano.

Rodríguez pegó jonrones en juegos de fase final seguidos por segunda ocasión en su carrera, después de hacerlo en el 2004.

Posada (1) pegó batazo de cuatro esquinas por todo lo alto del jardín izquierdo ante los lanzamientos de Pavano, sin gente en circulación, cuando el serpentinero pretendía sacar el último "out" del séptimo episodio.

El boricua pegó dos veces en los cuatro viajes que hizo a la caja de bateo y remolcó dos carreras, una de ellas con su cuadrangular, y la otra con sencillo por el bosque derecho en el noveno episodio.

Después del incogible de Posada en la novena entrada, el segunda base dominicano Robinson Cano le siguió con otro sencillo, también por el derecho, para sellar la pizarra de los Yanquis.

El ataque de los Yanquis fue reforzado con el ataque de Posada, que pegó dos veces en cuatro oportunidades, incluido su jonrón, remolcó dos carreras y anotó una; mientras que Cano estuvo de 4-1 con remolcada, y su compatriota el guardabosques Melky Cabrera se fue de 4-1, sin producción..

En la lomita se libró un duelo entre ex compañeros de equipo, que Pettitte resolvió para los Yanquis, mientras que Pavano cargó con la derrota.

Los Yanquis, que en el 2003 y en el 2004 eliminaron de la contienda final a los Mellizos en el "Metrodome", fueron guiados por Pettitte (1-0) en seis episodios y un tercio, permitió tres imparables, una carrera, dio una base y ponchó a siete.

El cerrador panameño Mariano Rivera (1) dominó a cinco enemigos y se acreditó el rescate para preservar el décimo quinto triunfo seguido de Pettitte en juegos de fase final.

Rivera lanzó un episodio y un tercio, aceptó un imparable y ponchó a dos, después de realizar 18 envíos, 12 de ellos a la zona del strike para dejar en 0.00 su promedio de efectividad.

Los Mellizos perdieron con Pavano (0-1), que en siete entradas aceptó cinco imparables, dos de ellos jonrones, cinco carreras, y retiró a nueve por la vía del ponche.

Por los Mellizos la pólvora latinoamericana estuvo mojada, y el parador en corto colombiano Orlando Cabrera se fue de 3-0, y el bateador designado puertorriqueño José Morales, también de 3-0

Anotaciones por entrada:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 CA HI ER

- - - - - - - - - -- -- --

Nueva York-Yanquis 0 0 0 0 0 0 2 0 2 4 7 0

Minnesota-Mellizos 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 7 0

PG: Andy Pettitte (1-0)

PP: Carlo Pavano (0-1)

SV: Mariano Rivera (1)

JRS: Nueva York: Alex Rodríguez (2), Jorge Posada (1).