Delbono reflexiona sobre la mentira en una obra que evoca la muerte de 7 obreros

Barcelona.-  El director teatral italiano Pippo Delbono muestra entre hoy y mañana en el festival Grec de Barcelona un espectáculo sobre la mentira que arranca con un recuerdo del incendio de una fábrica italiana en la que murieron siete obreros titulado "La menzogna", ha dicho a Efe.

ampliar foto

(EFE)

El italiano Pippo Delbono durante la representación de "Cuentos de junio. Monólogo". EFE/Archivo

En realidad, el espectáculo "no es tanto la puesta en escena de ese drama sino el pretexto para empezar un viaje en torno a la mentira de nuestro tiempo", ha explicado el creador, galardonado recientemente con el premio a la "Nueva Realidad Teatral Europea".

"La menzogna" es un espectáculo de tintes fellinianos en el que "el trabajo físico del cuerpo y también la palabra cobra mucha importancia", ha señalado el creador italiano.

Al frente de su compañía, la Emilia Romagna del Teatro Nacional de Módena, Delbono trae al Festival de Verano Grec de Barcelona un montaje que se verá también en diez funciones en el prestigioso festival de Avignon (Francia).

Espectáculo creado este año y rodado en varios puntos de Italia, "La menzogna" arranca con el incendio que se produjo el 6 de diciembre de 2007 en la fábrica turinesa de la división italiana del alemán Thyssenkrupp, en que murieron siete obreros.

El caso no está cerrado y la justicia italiana está aún examinando las causas del fuego, que los trabajadores achacan a una falta de seguridad en el trabajo.

Pippo Delbono aparece en escena al lado de los diecisiete miembros de su compañía y se pone "el traje de un fascista" en "una figura que quiere recrear la de los movimientos italianos actuales contrarios a los refugiados, a los clandestinos, a la gente que tiene que escapar de su país".

"Siempre me pongo el traje de actor -ha dicho-, hago la dirección, pero entro en la obra, no puedo estar fuera".

Presenta "La menzogna" en el Mercat de les Flors, en un escenario lleno de escaleras que recuerda una fábrica, "pero también 'El Proceso' de Kafka".

Delbono trata la dimensión del dolor, pero "el teatro es un acto de amor" y en su espectáculo hay también lugar para la violencia, con una imagen de animales recreados por actores.

En suma, el espectáculo recorre, en opinión de su creador, "la mentira en la que estamos inmersos, la mentira en la que vivo, en un viaje a la mentira de nuestro tiempo, de lo que está pasando, de la mentira más profunda en la comunicación, en la información, en la política, en los principios morales".

En su juego escénico, el creador italiano introduce "un cuestionamiento profundo", que considera que "falta en nuestra cultura, porque estamos muy influenciados por la televisión", la televisión que Passolini, en "una premonición clara", ya adelantó que "sería la dictadura de nuestro país".

El festival de verano barcelonés Grec dedica este año a Italia una sección especial, "Panorama País", en la que muestra una selección de las artes escénicas de ese país, de todos los géneros: teatro, danza, circo y música.