Vara define como acción estratégica la enseñanza de portugués como segundo idioma

Mérida.-  El presidente extremeño, Guillermo Fernández Vara, ha definido hoy en Olivenza (Badajoz) la enseñanza del portugués como segunda idioma, por detrás del inglés, en los centros públicos extremeños como "una acción estratégica" de su gobierno.

ampliar foto

(EFE)

El presidente de la Junta de Extremadura, Guillermo Fernández Vara. EFE/Archivo

Vara ha hecho ha hecho estas declaraciones en la inauguración de la jornada sobre el portugués oliventino que se celebra en el convento San Juan de Dios de Olivenza, organizada por la asociación Além Guadiana y en la que participan lingüistas, representantes de universidades de España y Portugal y de instituciones como el Consejo de Europa o el Instituto Camoes.

En esta localidad fronteriza, anteriormente portuguesa, se habla un dialecto luso desde la Edad Media aunque su uso actualmente se reduce a las personas mayores.

Lingüísticamente, el portugués oliventino está considerado como un subdialecto alentejano con superestrato español y hace dos meses el Consejo de Europa emitió un informe en que aconsejaba medidas de protección y promoción, así como de otras lenguas y dialectos minoritarios del continente europeo.

Fernández Vara, natural y residente en Olivenza hasta su elección como presidente de la Junta, ha explicado que la enseñanza del portugués entre los escolares extremeños, lo que conlleva, ha dicho, un importante esfuerzo por parte de su gobierno, supone uno de los pilares del denominado Plan Portugal, que él mismo presentó al Ejecutivo luso el pasado mes de noviembre en Lisboa.

Esa extensión de la lengua portuguesa entre la población extremeña se reforzará, según ha adelantado Fernández Vara, con la emisión de contenidos audiovisuales en portugués en la televisión y la radio públicas extremeñas.

En su intervención, Vara ha insistido en que para Extremadura "Portugal es una suerte y un regalo" y que "hay que hacer todos los esfuerzos posibles, desde el ámbito público o desde el privado, para aprovecharlo".

En ese sentido, ha animado a la asociación Além Guadiana a trabajar para reivindicar el portugués oliventino que, según Vara, se está dejando de utilizar por la gran influencia que ejercen los medios de comunicación a la hora de hacer que el castellano sea la lengua dominante.

El presidente extremeño ha abogado por trabajar para que "nunca se olviden los sentimientos" que unen a Olivenza con Portugal y ha insistido en "luchar para mantener viva la llama que llevó a nuestros antepasados a hablar esta lengua".

Fernández Vara ha animado a la asociación Além Guadiana a que inicie las gestiones oportunas ante la Administración regional para que el portugués oliventino sea declarado como Bien de Interés Cultural.

En ese sentido, ha adelantado que, si así lo solicita la asociación, se iniciará la comisión pertinente, se elaborarán los informes necesarios y se estudiará el asunto en el Consejo de Gobierno, aunque él se abstendrá porque no quiere ser "juez y parte en este asunto" por su vinculación personal con Olivenza.

Por último, ha invitado la asociación a elaborar un plan de trabajo para la recuperación de este subdialecto y a trabajar para que la generación actual de oliventinos de 45 años en adelante no sea la última en hablarlo, además de especificar que ha llegado el momento de que "las cosas se hagan desde abajo hasta arriba".