La Fiscalía dice a Belfast que se cumplen los requisitos para entregar a De Juana

Madrid.-  La Fiscalía de la Audiencia Nacional sostiene que se cumplen los requisitos para la entrega del ex preso etarra José Ignacio de Juana Chaos porque la Ley que regula la Orden Europea de Detención y Entrega (OED) lo permite cuando la pena máxima que cabe imponer al reclamado es al menos 12 meses de cárcel.

ampliar foto

(EFE)

El ex preso etarra José Ignacio de Juana Chaos (c) en el interior de un vehículo la pasada semana a las puertas del tribunal Laganside de Belfast (Reino Unido).

Así lo defiende la fiscal Teresa Sandoval en el escrito que ha presentado hoy ante el juez de la Audiencia Nacional Eloy Velasco en respuesta a la solicitud de la Oficina de la Fiscalía de la Corona británica y del juez de Belfast Tom Burgess en la que piden a las autoridades españolas que aclaren ciertos puntos de la OED en la que se pide la entrega.

Las autoridades de Belfast, que explican que se ha aplazado "una primera vista" del procedimiento de extradición hasta que se aclaren esos puntos, dudan que se pueda acceder a la entrega si la pena máxima que cabe imponer a De Juana, de ser condenado por el delito de enaltecimiento del terrorismo, es de dos años de cárcel y porque no hay un equivalente a ese delito en la legislación británica.

Consideran que la OED, dictada por Velasco cuando De Juana no compareció el pasado día 11 a declarar como imputado en la Audiencia Nacional, no cumple los requisitos de la "doble incriminación" (existencia de delitos equivalentes en el país del reclamado y al que se reclama) ni del "mínimo punitivo" porque De Juana no llegaría a ser condenado al mínimo de tres años de cárcel.

Sin embargo, según las alegaciones de la fiscal, el artículo 9.2 de la Ley que regula la OED permite que la entrega pueda realizarse "cuando los hechos estén castigados en el estado de emisión -España-, con penas cuya duración máxima sea al menos 12 meses".

En este caso, destaca Sandoval, los hechos están castigados "con pena máxima privativa de libertad de dos años" y entre seis y veinte años de inhabilitación absoluta, por lo que cree posible la entrega.

Esta misma tesis ha sido defendida por las otras partes en el proceso -Dignidad y Justicia, Foro Ermua y Asociación Víctimas del Terrorismo (AVT)- en los escritos que han presentado para responder a los requerimientos de Belfast, tal y como les pidió ayer el juez Velasco en una providencia en la que les daba de plazo hasta hoy a las once de la mañana.

En la comunicación del juez y el fiscal de Belfast, recibida a través de Interpol Londres, se pide a las autoridades españolas que aclaren estos puntos "con carácter de urgencia" porque existe el "inconveniente" de que De Juana -al que el juez Burgess dejó el lunes en libertad bajo fianza- puede quedar en libertad en la vista de extradición que se celebrará en las próximas fechas "si este asunto no está resuelto"

De Juana fue conducido el pasado lunes ante Burgess para responder de esa petición de entrega, el juez, tras analizar la OED y encontrar ciertos "errores", optó por dejarle en libertad bajo una fianza de cerca de 6.000 euros a la espera de celebrar una nueva vista una vez estén resueltas las dudas que se ha planteado.

Velasco pide la entrega de De Juana para poderle interrogar acerca de una carta en la que se ensalzaba a históricos etarras y que fue leída en su nombre en el homenaje que le hizo la izquierda abertzale en San Sebastián el día de su excarcelación, el pasado 2 de agosto, y al que él no acudió.