Amina Alaoui y Marina Heredia unen sus voces con poemas en un recital mestizo

Granada.-  Bajo el título "Con-vivencias", la cantante marroquí Amina Alaoui y la granadina Marina Heredia unirán sus voces con poemas en un recital mestizo que mostrará las raíces del flamenco y la música árabe, así como sus puntos de encuentro, en el marco del Festival Internacional de Música y Danza de Granada.

ampliar foto

(EFE)

Las cantantes Marina Heredia (d) y Amina Alaoui, durante la presentación hoy del espectáculo "Con-vivencias" del Festival Internacional de Música y Danza de Granada.

El espectáculo, que tendrá lugar mañana en el Patio de los Aljibes de la Alhambra, el mismo lugar donde se celebró el Concurso de Cante Jondo de 1922, ahondará en las raíces de ambos estilos con un repertorio que va del cancionero árabe al canto arábigo andalusí, pasando por la modernidad de los tarantos, bulerías y alegrías del cante flamenco.

El matiz de sus voces y el concepto musical que han ido adquiriendo a través de sus culturas marcarán el guión de este nuevo espectáculo, según ha explicado hoy en rueda de prensa el director del Festival Internacional de Música y Danza de Granada, Enrique Gámez, quien ha ejemplificado el evento en una frase de Enrique Morente: "no escuchar lo árabe en flamenco es estar sordo".

El flamenco del Sacromonte, uno de los barrios más populares de Granada, debe sus raíces a la música conservada por los moriscos cuando los gitanos se asientan en Granada, dando lugar al mestizaje racial, costumbrista y artístico.

"Curiosamente, al expresarnos cada una en nuestro propio lenguaje musical descubrimos cada vez más cosas que nos unen", ha manifestado Amina Alaoui, estudiosa e intérprete del canto andalusí, y específicamente, del estilo "gharnati", que fue seña de identidad musical inconfundible de la Granada nazarí.

"El espectáculo no es una mera fusión, sino un diálogo desde nuestra perspectiva de mujeres actuales, comprometidas con su mundo y con su época, una convivencia que se dio en el pasado y que quedó físicamente rota", ha añadido la cantante.

Por su parte, la cantaora Marina Heredia, considerada como una de las voces imprescindibles del panorama actual y uno de los valores más firmes del nuevo flamenco, ha puntualizado que el espectáculo comenzará con las piezas más antiguas y, luego, aportarán arreglos musicales nuevos, lo más creativo y lo más actual de ambos estilos.

"Hay alegría, pena y espiritualidad", según Heredia, quien ha destacado los tangos, ritmos de fiesta y alegría con los que ha sido muy fácil unir sus voces.

Otro de los temas con los que se han sentido muy compenetradas ha sido "Caminante", una composición de Amina Alaoui en la que participan todos los músicos para interpretar un poema de Antonio Machado.

En el recital también cantarán poemas andalusíes como el de Ibn Aljatib, que fue ministro de la corte de Mohammed V y habla de al-Andalus y su gente, o un poema de Ibn Jafaya de Alcira del siglo XII.

El espectáculo de Marina Heredia y Amina Alaoui se proyectará en diferido, dentro de las actividades del FEX, extensión del Festival Internacional de Música y Danza, el próximo sábado 28 de junio en una gran pantalla instalada en Plaza Nueva.