EE.UU. y la UE buscan un acuerdo sobre el registro de viajeros como medida antiterrorista

Cartagena (Colombia).-  Estados Unidos y la Unión Europea (UE) buscan un acuerdo de principios sobre el registro con fines antiterroristas de los viajeros que entran y salen del país norteamericano, dijo hoy en la ciudad de Cartagena un alto responsable del Departamento de Seguridad Nacional en Washington.

ampliar foto

El director de Privacidad de esa dependencia, Hugo Teuffel III, explicó que dicha tarea está en manos de un "grupo de alto nivel" de ambas partes.

El objetivo es el de "llegar a un acuerdo de principios comunes en esto", afirmó Teuffel en la primera jornada del VI Encuentro Iberoamericano de Protección de Datos, que reúne en Cartagena a unos setenta delegados de dieciséis países de América y Europa.

"Es una norma para motivar a otros países a que adopten el modelo de los Estados Unidos", agregó Teuffel, y observó que ella es usada para fines de seguridad y protección, lo mismo que para trabajar con otros gobiernos.

El Departamento de Seguridad Nacional en Washington "recoge información de los pasajeros cuando entran y salen de los Estados Unidos para propósitos antiterroristas", aclaró Teuffel.

Lo mismo hacen ahora Australia y Japón, añadió, y observó que "la UE no tiene ese modelo".

Teuffel dijo que es política de su Departamento "defender la seguridad y la privacidad, ya que ambas son derechos fundamentales y, definitivamente, cada una afecta a la otra".

En el caso de ser necesario hacer concesiones en derechos civiles y seguridad, éstas deben ser decididas por funcionarios de las más altas esferas gubernamentales que hayan sido elegidos de manera democrática, consideró el funcionario.

"Estas decisiones no las deben tomar quienes tienen por misión proteger los derechos civiles únicamente ni quienes tienen por misión garantizar la seguridad únicamente", enfatizó Teuffel, que intervino en una sesión de trabajo sobre la seguridad y la protección de datos de carácter personal.

El asunto es uno de los más polémicos en la agenda de este encuentro, convocado por la Red Iberoamericana de Protección de Datos (RIPD) y organizado por la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD).

Teffel aseguró que en Estados Unidos "defendemos la privacidad de las personas sin dejar de proteger las fronteras de nuestro país".

"Lo hacemos adhiriéndonos a la letra y al espíritu de la Ley de Privacidad (1974), cumpliendo con prácticas justas de información, tratando con respeto a las personas y su información de identificación personal, y garantizando un alto nivel de protección de la privacidad", enfatizó el representante de Washington.

Un ejemplo de ello es el llamado programa "US Visit", que es el de registro de pasajeros que llegan y parten de Estados Unidos, agregó Teuffel, y resaltó que la iniciativa, que se maneja por un sitio web, comprende incluso un apartado para quienes se hayan sentido agraviados por los controles.

Éste es un programa "que protege la seguridad pública y, a la vez, respeta la privacidad personal", insistió el alto cargo estadounidense, y resaltó que en él también se asumió un compromiso innovador de política al ampliar las protecciones legales en la materia a los ciudadanos no estadounidenses.