La imagen del día: la Orquesta Filarmónica de Nueva York en Corea del Norte

MADRID.-  La Filarmónica de Nueva York ha ofrecido un concierto histórico en Pyongyang, retransmitido en directo por televisión en el país comunista, en el que interpretó los himnos de dos naciones enemigas desde hace seis décadas.

David Gray (REUTERS)

El director de orquesta Lorin Maazel se dirige al público en un momento del concierto que dio en el Gran Teatro de Pyongyang.

La orquesta más antigua de EEUU dio un concierto de hora y media de marcado contenido simbólico, destinado a acercar, al menos culturalmente, a dos países con regímenes antagónicos, que concluyó con el público puesto en pie, aplaudiendo.

Estados Unidos y Corea del Norte siguen técnicamente en guerra pues la Guerra de Corea concluyó en 1953 con la firma de un armisticio, pero no de tratado de paz.

Este concierto fue histórico por más de un motivo: es la primera vez que actúa en la capital del país comunista una agrupación cultural estadounidense del nivel de la Filarmónica de Nueva York, y la vez que más estadounidenses juntos han pisado Corea del Norte, unos 300, en más de medio siglo.

Así las cosas, el concierto fue mucho más que un acto cultural, con un programa formado por el preludio del tercer acto de la ópera Lohengrin de Wagner, la novena sinfonía de Dvorak -"Del nuevo mundo"- y "Un americano en París" del estadounidense Gershwin, bajo la dirección de Lorin Maazel.

ampliar foto

David Gray (REUTERS)

"Quizá algún día pueda haber americanos en Pyongyang", indicó Maazel al presentar la última pieza de Gershwin, cuya inclusión en el programa no pasó desapercibida por nadie. Poco antes, el director había asegurado que este es el concierto más importante que ha ofrecido la orquesta que dirige desde el que dio en la Unión Soviética en 1959, en plena "Guerra Fría", y que supuso una influencia del exterior para un mundo cerrado.

"Disfruten del concierto y pasen una buena noche", fueron las primeras palabras que Maazel dedicó, en coreano, a una audiencia entregada de 1.500 personas, formada sobre todo por profesores y estudiantes de música norcoreanos y unos 200 norteamericanos. No estuvo, pese a los rumores, el "amado líder" norcoreano, Kim Jong-il, responsable del único reducto de la Guerra Fría que existe en el mundo. En representación del régimen acudió Yang Hyong Sop, vicepresidente de la Asamblea Suprema del Pueblo norcoreana, que estuvo sentado en primera fila.

El concierto comenzó con la interpretación del himno estadounidense y también el norcoreano, "Canción Patriótica", y concluyó con la "propina" de "Arirang", una canción de folclore popular muy querida tanto en el norte como en el sur de la península coreana. Esta no fue la primera vez que sonó el himno estadounidense en Corea del Norte - en junio de 2000 se tocó también con motivo de un combate internacional de boxeo- pero los asistentes sabían que la ocasión era especial.

Según la agencia surcoreana Yonhap, con motivo del concierto Corea del Norte retiró gran parte de la propaganda antiamericana que generalmente está colocada en las calles de Pyongayng. El evento fue muy bien acogido por los gobiernos de Estados Unidos y de Corea del Sur, que tampoco ha firmado la paz con su vecino del norte pero que aspira, como fin último, a la unificación de la península coreana. El Gobierno de Seúl manifestó hoy su deseo de que el concierto "contribuya de forma positiva al entendimiento y el avance de las relaciones entre Corea del Norte y Estados Unidos".