La suerte de dos ex presos reclamados por España pende de los informes médicos

Londres.-  La suerte de dos ex presos de la base de EEUU en Guantánamo (Cuba) que reclama España a Reino Unido por supuesta pertenencia a una célula de Al Qaeda pende de varios informes de evaluación para establecer si la salud física y mental de los detenidos les permite aguantar un juicio.

ampliar foto

(EFE)

Jamil Al Banna abandona la Corte de Westminster, en Londres.

Así se puso de manifiesto hoy en una vista celebrada en el Tribunal de Westminster (centro de Londres), donde comparecieron los imputados en cuestión: Jamil Al Banna, jordano de 45 años, y Omar Deghayes, libio de 38, ambos con residencia legal en el Reino Unido.

Al Banna y Deghayes volvieron en diciembre pasado a Gran Bretaña después de permanecer encarcelados en Guantánamo hasta cinco años.

Nada más llegar a este país, los dos ex presos fueron detenidos en virtud de sendas órdenes europeas de arresto cursadas por el juez de la Audencia Nacional Baltasar Garzón, por su presunta pertenencia a una célula de la red terrorista Al Qaeda en España, pero ambos, que niegan los cargos, quedaron en libertad bajo fianza.

Garzón quiere procesar a Al Banna y Deghayes por su supuesta vinculación con un brazo de Al Qaeda desarticulado en 2001 en España y liderado por el español de origen sirio Imad Eddin Barakat, alias "Abu Dahdah", que está relacionado con los ataques terroristas perpetrados el 11 de septiembre de 2001 contra Estados Unidos.

En la audiencia que tuvo lugar hoy en el citado tribunal, la defensa y la acusación dejaron entrever dos cosas: la primera es que el futuro de los sospechosos pasa por el diagnóstico de los médicos sobre su estado de salud tras su reclusión en Guantánamo.

La segunda cuestión que quedó clara es el gran interés de las partes en resolver pronto un caso que ha causado polémica en este país, donde famosos como la actriz Vanessa Redgrave (que pagó parte de la fianza de los acusados) y el Premio Nobel de Literatura Harold Pinter han urgido a España a renunciar a la extradición.

El abogado defensor, Edward Fitzgerald, confirmó hoy que Al Banna y Deghayes se han sometido a exámenes médicos reflejados en cuatro informes que la Fiscalía de Estado británico, representante de España, recibió este miércoles.

Según Fitzgerald, las evidencias médicas aportan una "prueba concluyente" para que los dos ex reclusos -que los gobiernos británico y estadounidense no consideran peligrosos- no sean entregados y queden en libertad sin cargos.

"Pedimos a las autoridades españolas que retiren su solicitud (de extradición)", afirmó el letrado, quien subrayó su deseo de una "rápida resolución" del caso.

Por su parte, el abogado de la Fiscalía, David Perry, se declaró "ansioso" por estudiar "las pruebas médicas aportadas", si bien no descartó encargar un "examen médico independiente".

Fitzgerald también reiteró su disposición a pedir a España información sobre una primera petición de extradición de ambos acusados a Estados Unidos cursada en febrero de 2004 por el Gobierno español a instancias de Garzón, de la que nada se ha vuelto a saber.

La defensa quiere, además, datos sobre la implicación de policías españoles en el interrogatorio de Al Banna y Deghayes en Guantánamo.

Sin embargo, Perry precisó que esa petición de Fitzgerald resulta "prematura", al recalcar que primero debe dilucidarse el estado físico y mental de los sospechosos, ya que si los doctores concluyeran que los ex reclusos no están en condiciones de afrontar un juicio, éstos quedarían libres y no se produciría la extradición.

En ese contexto, el juez encargado del caso, Timothy Workman, dispuso que Al Banna y Deghayes continúen en libertad condicional cumpliendo un toque de queda pero sin portar, como sucedía hasta ahora, un dispositivo electrónico para controlar su paradero.

Workman fijó una vista de trámite para el próximo 15 de abril en el tribunal de Westminster, a la que los dos ex reclusos no tienen obligación de asistir, y otra para el 13 de mayo, en la que los imputados sí tendrán que personarse.