Madrid.- El director Dan Jemmet estrena en España "The collected works of Billy The Kid", una adaptación teatral del libro de Michael Ondaatje sobre esta leyenda del violento lejano oeste que, pensada para representarse en un cine abandonado, acoge el Círculo de Bellas Artes desde hoy y hasta el domingo.
El director Dan Jemmet estrena en España "The collected works of Billy The Kid", una adaptación teatral del libro de Michael Ondaatje, en la imagen, sobre esta leyenda del violento lejano oeste.
"El libro -escrito por el ganador del Man Brokker Prize por "El paciente inglés"- es bastante curioso y fragmentado -empieza desde el final-. Es un viaje del autor por la locura de Willy el Niño y su época. Nosotros también nos perdimos en esa locura", afirma el director y adaptador, que vuelve al Festival de Otoño después de presentar hace dos años su reconocido espectáculo "Dog Face".
Jemmet quiso representar la obra en un cine abandonado, porque a este personaje del lejano oeste -que murió con 21 años después de haber matado a 21 hombres- lo conocemos sobre todo por la filmografía y porque el cine es una pieza clave en la cultura popular americana.
La compañía Quantum Theatre de Pittsburgh (con la que ya trabajó Jemmet en "Dog Face" y es experta en actuar en lugares inverosímiles) encontró en esta ciudad una "sala de cine porno" en lamentables condiciones para la representación, que estuvo precedida de apenas cuatro semanas de trabajo para encontrar una forma narrativa desestructurada y variopinta, como el texto original, donde no se sabe qué es verdad y qué leyenda, igual que en la biografía del mito.
Creado para un lugar específico y con relativa rapidez, el espectáculo ha sido "trasplantado" al Círculo de Bellas Artes sin pantalla de cine de fondo -una colocada en un teatro no sería lo mismo que la verdadera que ilustraba el montaje original, señala el director-.
"Nos gustaba el reto de poderlo llevar a otro sitio y de verlo con ojos nuevos. No es una concesión sino el enriquecimiento" propio del teatro, aclara Jemmet, quien no oculta que la filmografía en torno a este personaje está muy presente en el montaje y también la música popular americana, pero huyendo de los recursos evidentes con el fin de mostrar la violencia y la locura de una época.
Si quieres firmar tus comentarios, regístrate o inicia sesión »
En este espacio aparecerán los comentarios a los que hagas referencia. Por ejemplo, si escribes "comentario nº 3" en la caja de la izquierda, podrás ver el contenido de ese comentario aquí. Así te aseguras de que tu referencia es la correcta. No se permite código HTML en los comentarios.
Soitu.es se despide 22 meses después de iniciar su andadura en la Red. Con tristeza pero con mucha gratitud a todos vosotros.
Fuimos a EEUU a probar su tren. Aquí están las conclusiones. Mal, mal...
Algunos países ven esta práctica más cerca del soborno.
A la 'excelencia general' entre los medios grandes en lengua no inglesa.
Caminante no hay camino, se hace camino al andar. Citar este verso de Machado no puede ser más ocurrente al hablar de Mariano Rajoy. Tras la renuncia de Zapatero y las voces que señalan que la estrategia popular podría verse dañada, es necesario preguntarse algo. ¿Ha hecho camino Rajoy? ¿Se ha preparado para ser presidente? Quizás la respuesta sorprenda.
En: E-Campany@
Recomendación: Albert Medrán
“Algunos luchamos por tener los pies en suelo.” Lo decía ayer en su Twitter Raül Romeva, uno de los cuatro eurodiputados españoles (Oriol Junqueras, de ERC, Ramon Tremosa, de CiU, Rosa Estarás del PP y él, de ICV) que apoyaron la enmienda para evitar que el presupuesto comunitario de 2012 contemple los vuelos en primera clase de los parlamentarios europeos. No era una excepción. Lo escribía ahí porque es lo que hace siempre: ser transparente.
En: E-Campany@
Recomendación: Albert Medrán
Son los cien primeros, como podrían ser doscientos o diez. Lo importante es el concepto. La idea de tener unos días para llevar a cabo la transición desde la oposición al gobierno. Del banquillo, a llevar el dorsal titular. Nunca tendremos una segunda oportunidad de crear una buena primera impresión. Y los cien primeros días son esa primera impresión. Veamos su importancia.
En: E-Campany@
Recomendación: Albert Medrán
“Os propongo que sea el Comité Federal, en la próxima reunión que tengamos, después de las elecciones autonómicas y municipales, el que fije el momento de activar el proceso de primarias previsto en los Estatutos del partido para elegir nuestra candidatura a las próximas elecciones generales.” De esta manera, Zapatero ha puesto las primarias en el punto de mira tras anunciar que no será candidato a la reelección. Tras este anuncio, observamos algunas reflexiones sobre el proceso
En: E-Campany@
Recomendación: Albert Medrán
![[Premio ONA a la excelencia en webs de habla no inglesa]](/soitu/cajas/portada/img/2009/10/premio_ona/premio_ona2009.png)
![[Premio al mejor diseño en internet y a la innovación]](/soitu/cajas/portada/img/2008/09/premio_snd.png){kind=small}
|
Condiciones de Uso | Protección de Datos | Aviso Legal | Creative Commons
![[uno de los nuestros]](/soitu/iconos/v1.x/v1.0/varios/actualidad/post_lector.png)
Lo sentimos, no puedes comentar esta noticia si no eres un usuario registrado y has iniciado sesión.
Si quieres, puedes registrarte o, si ya lo estás, iniciar sesión ahora.