Catalán ¿por placer o por necesidad?

BARCELONA.-  Pilar tiene 27 años y es de Canarias. Es profesora de Geografía e Historia pero aún no tiene plaza porque se está preparando las oposiciones. Pilar sabe que conseguir un puesto no es nada fácil y también que Cataluña es una de las Comunidades Autónomas que más plazas oferta pero para eso necesita el nivel C de catalán.

El catalán, para integrarse.

Me acerco a la academia BCNLenguages para ver cuál es el perfil de los estudiantes de los cursos de catalán. Pilar es una de las alumnas y, en su caso, aprender esta lengua es simplemente una cuestión de necesidad. "Voy a estar aquí los dos meses de verano intentando hacerme con el catalán para poder presentarme a las oposiciones". En el grupo, hay otra chica en su misma situación. "La mayor parte de los alumnos que vienen a clases privadas de catalán lo necesitan para su trabajo o sus estudios", me cuenta Lucre, de Lenguas del Mundo. Explica que, desde que la Generalitat oferta cursos gratuitos (de cuatro horas a la semana), aquellos que estudian la lengua por gusto, ya no se dirigen a las academias.

Para ser funcionario de la Generalitat es necesario acreditar un nivel C de catalán. "Yo lo entiendo, porque si quiero ser profesora aquí, pues tendré que hablar catalán, pero es una faena. Además de lo que supone estar aquí dos meses, ellos tienen la posibilidad de acceder a las plazas de toda España y el resto casi no opta a las de Cataluña", me cuenta Pilar. Su grupo es de lo más heterogéneo: además de la otra chica que también oposita, hay ingleses, latinoamericanos y dos estudiantes chinos que "necesitan aprender catalán porque acaban de llegar y si no no se van a enterar de nada en la escuela", me comenta Nuria, la profesora.

Domenico, sin embargo, acude a clases por una cuestión de placer. "Llevo más de un año y medio en Barcelona y creo que aprender catalán es la única manera de introducirse al completo en la vida de la ciudad. Hasta el momento, me he movido bien sólo sabiendo castellano, pero me interesa aprender la lengua de aquí", asegura este peruano.

Los dos coinciden en que, en Barcelona, se puede sobrevivir en el día a día sólo con el castellano "aunque lo del trabajo ya es otra cosa", matiza Pilar. Mark tampoco ha tenido ningún problema por no saber catalán en los tres años que lleva en la ciudad. Sin embargo, este profesor de inglés que viene de cerca de Liverpool cree que "aunque no haya ningún problema para vivir sólo con inglés y castellano", ya va siendo hora de aprender catalán, "porque es cultura, como cualquier lengua".

Consulta el resto de artículos de España en Versión Original.